光明磊落 (guāng míng lěi luò) — abierto y recto; sincero y honesto

Definición

Un chengyu (modismo de cuatro caracteres) que alaba a alguien cuyos pensamientos y acciones son completamente honestos y transparentes — nada oculto.

locución

abierto y rectosincero y honesto

Ejemplos

光明磊落，。
Tā zuò rén guāng míng lěi luò, cóng bú bèi hòu shuō rén huài huà.
Actúa con honestidad e integridad, nunca habla mal de los demás a sus espaldas.
光明磊落，。
Gōng sī lǐng dǎo yāo qiú yuán gōng zuò shì guāng míng lěi luò, bù néng yǒu qī piàn xíng wéi.
Los líderes de la empresa exigen que los empleados actúen con apertura y honestidad, sin ningún comportamiento engañoso.
光明磊落，。
Yí gè guāng míng lěi luò de rén, bú huì hài pà bié rén zhī dào zì jǐ de mì mì.
Una persona recta no teme que los demás conozcan sus secretos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

火火huǒfuego
卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

日月明

日日rìsol
月月yuèluna

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

石石石磊