免疫性 (miǎn yì xìng) — inmunidad (médica)

Definición

sustantivo
inmunidad (médica)

Ejemplos

  • 免疫性。
    Zhè zhǒng yì miáo kě yǐ zēng qiáng rén tǐ de miǎn yì xìng.
    Esta vacuna puede fortalecer la inmunidad del cuerpo.
  • 免疫性。
    Liáng hǎo de shēng huó xí guàn yǒu zhù yú tí gāo miǎn yì xìng.
    Los buenos hábitos de vida ayudan a mejorar la inmunidad.
  • 免疫性，。
    Tā de miǎn yì xìng hěn qiáng, hěn shǎo shēng bìng.
    Su inmunidad es muy fuerte; rara vez se enferma.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

免疫evitar enfermedades
免miǎnevitar疫yìepidemia
动宾Verbo + objeto
性xìngpropiedad

免疫 significa evitar enfermedades, y 性 aporta la idea de una propiedad; juntos forman la palabra inmunidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 免 representaba a un hombre con un sombrero ceremonial. Más tarde se usó para significados como evitar o estar exento.

Abrir 免 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
役
役yì疫yì
Mismo sonido hoy

疫 usa 疒 como marcador de enfermedad y 役 para indicar su sonido.

Abrir 疫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.