入住 (rù zhù) — registrarse (en un hotel, hostal, etc.); mudarse a (un nuevo hogar)
Definición
入住 significa específicamente el momento de mudarse o registrarse en un lugar (hotel, nuevo hogar). Es más parecido a un evento ('el acto de llegada') que 住宿, y más concreto que el general 居住 ('residir').
verb
registrarse (en un hotel, hostal, etc.)mudarse a (un nuevo hogar)
Ejemplos
- 入住。Wǒ men xià wǔ sān diǎn dào jiǔ diàn rù zhù.Nos registraremos en el hotel a las tres de la tarde.
- 入住。Míng tiān wǒ men yào rù zhù xīn fáng zi le.Mañana nos mudamos a una casa nueva.
- 入住。Gōng yù yǐ jīng kě yǐ rù zhù le.El apartamento ya está disponible para mudarse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.