全身 (quán shēn) — todo el cuerpo; (tipografía) em

Definición

Significa 'todo el cuerpo' (全身都湿了 = mojado por completo). 浑身 es un sinónimo más cercano y enfático, usado a menudo en descripciones vívidas; 一身 se centra en el cuerpo en un solo estado limitado (p. ej. 一身汗).

sustantivo

todo el cuerpo(tipografía) em

Ejemplos

全身。
Tā quán shēn dōu shī le.
Todo su cuerpo está mojado.
全身。
Tā quán shēn chuān zhuó bái sè de yī fu.
Ella viste ropa blanca de pies a cabeza.
全身。
Yùn dòng hòu tā quán shēn dōu shì hàn.
Después del ejercicio, todo su cuerpo está cubierto de sudor.