TongTong通通
Sign in

出乎意料 (chū hū yì liào) — inesperado, más allá de lo esperado, contra lo esperado

Definition

Modismo para algo que sucede 'contra lo esperado' — se usa para señalar un giro sorprendente, como adjetivo o adverbio ('sorprendentemente…'). Se lee como frase hecha, no como verbo + objeto.

verb
inesperadomás allá de lo esperadocontra lo esperado

Examples

  • 出乎意料。
    Zhè ge jié guǒ zhēn lìng wǒ chū hū yì liào.
    Este resultado realmente me tomó por sorpresa.
  • 出乎意料，。
    chū hū yì liào De shì, tā jū rán méi chí dào.
    Inesperadamente, realmente no llegó tarde.
  • 出乎意料。
    Shì qing de fā zhǎn wán quán chū hū yì liào.
    El desarrollo de los eventos fue completamente inesperado.
Appears in
Abstract ConceptsIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.