出奇制胜 (chū qí zhì shèng) — derrotar al oponente con una jugada sorpresa; ganar mediante una estrategia inesperada
Definición
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa ganar usando una estrategia inesperada o poco convencional. La 'sorpresa' (奇) es la clave — implica romper la rutina, no solo hacer algo inteligente.
modismo
derrotar al oponente con una jugada sorpresaganar mediante una estrategia inesperada
Ejemplos
- 出奇制胜，。Zhè cì bǐ sài tā men yòng le chū qí zhì shèng de cè lüè, zuì zhōng huò shèng.En esta competencia, usaron una estrategia sorpresa y finalmente ganaron.
- ，出奇制胜。Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chū qí zhì shèng wǎng wǎng bǐ cháng guī fāng fǎ gèng yǒu xiào.En la competencia empresarial, ganar con un movimiento sorpresa suele ser más efectivo que los métodos convencionales.
- 出奇制胜，。Yào xiǎng chū qí zhì shèng, jiù bì xū dǎ pò cháng guī sī wéi.Si quieres ganar con un movimiento sorpresa, debes romper el pensamiento convencional.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
出奇 (“sacar algo sorprendente”) y 制胜 (“ganar la victoria”) juntos significan derrotar al rival con una jugada inesperada.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.