到位 (dào wèi) — (verbo) estar en su lugar (de fondos, equipos, personal); haber llegado al lugar previsto; (adjetivo) minucioso, preciso, a la altura (de acciones, preparación, rendimiento)
Definition
到位 significa que el trabajo o la preparación es 'minucioso, a la altura del estándar' (做得∼) — más preciso y exigente que 好好 ('cuidadosamente'). Como verbo significa que personas/equipos están en su lugar donde deben estar.
(verbo) estar en su lugar (de fondos, equipos, personal)haber llegado al lugar previsto(adjetivo) minuciosoprecisoa la altura (de acciones, preparación, rendimiento)
Examples
- 到位。Suǒ yǒu wù zī dōu yǐ dào wèi.Todos los suministros ya están en su lugar.
- 到位，。Tā de dòng zuò zuò dé hěn dào wèi, jiào liàn hěn mǎn yì.Sus movimientos se ejecutaron con precisión, y el entrenador quedó muy satisfecho.
- 到位。Zhè cì huì yì de rén yuán hái méi wán quán dào wèi.El personal para esta reunión aún no ha llegado por completo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.