前言不搭后语 (qián yán bú) — incoherente, contradictorio (del habla o la escritura)
Definition
Un chengyu (modismo) que describe un discurso o escrito donde el principio contradice el final — lo que se dijo primero y lo que sigue no encajan. Úsalo para personas que hablan sin sentido, no para un solo error factual.
idiom
incoherentecontradictorio (del habla o la escritura)
Examples
- 前言不搭后语，。Tā shuō huà qián yán bú, méi rén tīng de dǒng.Habla de manera incoherente; nadie puede entenderlo.
- 前言不搭后语，。Zhè piān wén zhāng qián yán bú, xū yào chóng xiě.Este artículo es contradictorio y necesita ser reescrito.
- 前言不搭后语，？Nǐ gāng cái shuō de qián yán bú, dào dǐ xiǎng biǎo dá shén me?Lo que acabas de decir es incoherente — ¿qué es exactamente lo que intentas expresar?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.