卫星 (wèi xīng) — satélite (natural o artificial); (adjetivo) satelital (atributivo, como en TV satelital o teléfono satelital)

Definición

Tanto una luna natural (绕行星运行, como en 木星的卫星) como una artificial (人造卫星). Para el cuerpo celeste, 星球 es el término general para cualquier planeta/estrella/luna; 月球 es la 'Luna de la Tierra' específica.

sustantivo
satélite (natural o artificial)
adjetivo
satelital (atributivo, como en TV satelital o teléfono satelital)
Clasificador · 颗
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 卫星。
    Zhè kē wèi xīng yòng yú tiān qì yù bào.
    Este satélite se usa para la predicción del clima.
  • 卫星。
    Mù xīng yǒu hěn duō kē wèi xīng.
    Júpiter tiene muchas lunas.
  • 卫星。
    wèi xīng Diàn shì zài zhōng guó nóng cūn hěn cháng jiàn.
    La televisión por satélite es muy común en la China rural.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

卫wèiproteger
星xīngestrella

卫 sugiere proteger y 星 es una estrella, por lo que representa la idea de un satélite.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Abrir 卫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Exploración espacial3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.