危在旦夕 (wēi zài dàn xī) — in imminent danger; on the verge of death or disaster
Definición
Literally 'danger at dawn and dusk', this idiom means a crisis so urgent it could end within hours — used for nations, companies, or lives on the brink of collapse or death.
idiom
in imminent dangeron the verge of death or disaster
Ejemplos
- 危在旦夕，。Bìng rén de shēng mìng wēi zài dàn xī, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.The patient's life is in imminent danger; the doctors are doing everything they can to save him.
- 危在旦夕，。Zhè jiā gōng sī wēi zài dàn xī, rú guǒ bù mǎ shàng róng zī jiù huì dǎo bì.This company is on the verge of collapse; if it doesn't get funding right away it will go bankrupt.
- 危在旦夕，。Nà shí guó jiā wēi zài dàn xī, quán guó rén mín tuán jié yí zhì.At that time the country was in imminent danger, and the whole nation united as one.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.