厚重 (hòu zhòng) — grueso y pesado (de un objeto); digno y solemne (de carácter o porte); rico y generoso (de textura, sabor o contenido)
Definición
厚重 pairs a physical sense ('thick and heavy,' like a book) with a figurative sense ('weighty,' of character, writing, or flavor). At HSK 7 it is most often used for dignified bearing or rich, substantial content.
adjective
grueso y pesado (de un objeto)digno y solemne (de carácter o porte)rico y generoso (de textura, sabor o contenido)
Ejemplos
- 厚重，。Zhè běn shū hěn hòu zhòng, ná zhe jué de hěn chén.This book is thick and heavy; it feels very heavy in the hand.
- 厚重，。Tā wèi rén hòu zhòng, zuò shì fēi cháng wěn zhòng.He is dignified and reliable; he handles things very steadily.
- 厚重，。Zhè dào tāng wèi dào hòu zhòng, hē qǐ lái hěn xiāng.This soup has a rich flavor; it tastes very savory.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.