及格 (jí gé) — aprobar (un examen o prueba); cumplir un estándar mínimo

Definición

及格 (jí gé) significa aprobar un examen o prueba específicos. A diferencia de 达标 ('cumplir un estándar/objetivo'), se usa casi solo para obtener una puntuación igual o superior a la línea de aprobación en una prueba.

verbo
aprobar (un examen o prueba)cumplir un estándar mínimo

Ejemplos

  • 及格。
    Zhè cì kǎo shì wǒ jí gé le.
    Aprobé este examen.
  • 。
    Tā shù xué cóng lái méi jí guò gé.
    Nunca ha aprobado matemáticas.
  • ，及格。
    Zhǐ yào rèn zhēn fù xí, nǐ yí dìng néng jí gé.
    Si repasas con cuidado, definitivamente aprobarás.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

及jíalcanzar
格géestándar

El sentido 'alcanzar' de 及 y el sentido 'estándar' de 格 juntos significan obtener la calificación requerida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

及 une 人 (persona) con 又 (mano), mostrando una mano agarrando a una persona.

Abrir 及 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè格gé
Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 格 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Exámenes y calificaciones

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.