可行性 (kě xíng xìng) — viabilidad

Definición

sustantivo
viabilidad

Ejemplos

  • 可行性。
    Wǒ men xū yào píng gū zhè ge fāng àn de kě xíng xìng.
    Necesitamos evaluar la viabilidad de este plan.
  • ，可行性。
    Jīng guò yán jiū, tā men què rèn le gāi xiàng mù dì kě xíng xìng.
    Después de investigar, confirmaron la viabilidad de ese proyecto.
  • 可行性。
    kě xíng xìng Fēn xī shì jué cè qián de zhòng yào bù zhòu.
    El análisis de viabilidad es un paso importante antes de la toma de decisiones.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

可行
可kěpoder行xínghacer
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

可行 significa que algo se puede hacer y 性 añade la idea de una cualidad; juntos significan viabilidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Gramática

Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.