各持己见 (gè chí jǐ jiàn) — (chengyu (modismo)) cada uno se aferra a su opinión; incapaz de llegar a un consenso
Definition
Un modismo que significa que cada parte mantiene su propia opinión y se niega a ceder — implica un punto muerto, no solo desacuerdo. Se usa para describir debates en los que no se llega a un consenso.
idiom
(chengyu (modismo)) cada uno se aferra a su opiniónincapaz de llegar a un consenso
Examples
- ，各持己见，。Tǎo lùn le bàn tiān, dà jiā hái shì gè chí jǐ jiàn, méi yǒu dá chéng yí zhì.Después de discutir durante mucho tiempo, todos siguieron aferrados a sus propias opiniones y no llegaron a un acuerdo.
- ，各持己见，。Zài huì yì shàng, shuāng fāng gè chí jǐ jiàn, shuí yě bù kěn ràng bù.En la reunión, ambas partes se aferraron a sus propias opiniones y ninguna estuvo dispuesta a ceder.
- 各持己见，。Tā men gè chí jǐ jiàn, zhēng lùn le hěn jiǔ yě méi yǒu jié guǒ.Cada uno mantuvo su propio punto de vista y discutieron durante mucho tiempo sin ningún resultado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.