后勤局 (hòu qín jú) — oficina de logística (unidad militar u organiza…

Definición

sustantivo

oficina de logística (unidad militar u organizativa)

Clasificador · 个

Ejemplos

后勤局。
Tā zài hòu qín jú gōng zuò le hěn duō nián.
Trabajó en la oficina de logística durante muchos años.
后勤局。
hòu qín jú Fù zé zhěng gè jūn duì de wù zī gōng yìng.
La oficina de logística es responsable del suministro de materiales de todo el ejército.
后勤局。
Zhè cì yǎn xí yóu hòu qín jú tǒng yī diào dù.
Este ejercicio está coordinado por la oficina de logística.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

后勤servicios logísticos

后hòulogística勤qínservicios

偏正Modificador + núcleo

局júoficina

后勤局 combina 后勤, servicios logísticos, con 局, oficina, para formar una oficina de logística.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

幺幺yāohilo
夊夊suīpie

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 勤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

尸尸shī

Parte de sonido声符shēngfú

句

句jù局jú

Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →