后来居上 (hòu lái jū shàng) — (chengyu) los recién llegados superan a los veteranos; los posteriores aventajan a los anteriores
Definition
Chengyu que describe a los que llegan después y superan a los que llegaron primero — a menudo se usa para elogiar a los recién llegados (una empresa, una generación, un estudiante) que superan a los establecidos. Se lee como una frase fija, no palabra por palabra.
verb
(chengyu) los recién llegados superan a los veteranoslos posteriores aventajan a los anteriores
Examples
- 后来居上，。Zhè jiā xīn gōng sī hòu lái jū shàng, hěn kuài jiù chāo guò le lǎo pái qǐ yè.Esta nueva empresa, con los recién llegados superando a los veteranos, rápidamente sobrepasó a las empresas establecidas.
- ，后来居上，。Zài xué xí shàng, tā hòu lái jū shàng, cóng zuì hòu yì míng biàn chéng le dì yī míng.En los estudios, superó a los que empezaron antes, pasando del último lugar al primero.
- 后来居上，。Nián qīng yí dài hòu lái jū shàng, zhè shì shè huì fā zhǎn de guī lǜ.La generación más joven supera a la mayor — esta es una ley del desarrollo social.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.