地铁站 (dì tiě zhàn) — estación de metro

Definición

sustantivo
estación de metro
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 地铁站？
    Qǐng wèn dì tiě zhàn zěn me zǒu?
    Disculpa, ¿cómo llego a la estación de metro?
  • 地铁站。
    Tā zài dì tiě zhàn děng le yí gè xiǎo shí.
    Esperó una hora en la estación de metro.
  • 地铁站。
    Chū le chāo shì wǎng yòu guǎi jiù shì dì tiě zhàn.
    Gira a la derecha al salir del supermercado, y la estación de metro está justo ahí.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地铁ferrocarril subterráneo
地dìsubterráneo铁tiěferrocarril
偏正Modificador + núcleo
站zhànestación

地铁 'ferrocarril subterráneo' más 站 'estación' da como resultado una estación de metro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鐵; 铁 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
𢧤
𢧤𢧤鐵tiě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鐵 combina 金 (metal) con 𢧤 como parte fonética; la versión simplificada 铁 es una abreviatura posterior.

Abrir 铁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →
Aparece en
Trenes y transporte público

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.