坐镇 (zuò zhèn) — (verbo) asumir el mando personal (en un lugar); supervisar directamente desde la primera línea; (verbo) guarnecer (una ciudad, área); ocupar como oficial al mando
Definición
Verbo formal/militar que significa tomar el mando personal en un lugar, o guarnecer/mantener un lugar como oficial al mando. Implica que una figura de alto rango (general, presidente) está físicamente presente dirigiendo las operaciones.
verbo
asumir el mando personal (en un lugar)supervisar directamente desde la primera líneaguarnecer (una ciudad, área)ocupar como oficial al mando
Ejemplos
- 坐镇。Zǒng tǒng qīn zì zuò zhèn qián xiàn zhǐ huī.El presidente tomó personalmente el mando en la línea del frente.
- 。Tā zài nà lǐ zuò le sān tiān zhèn.Él tomó el mando personal allí durante tres días.
- 坐镇。Zhè wèi jiāng jūn zuò zhèn shǒu dū duō nián.Este general protegió la capital durante muchos años.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.