垂死挣扎 (chuí sǐ zhēng zhá) — (modismo) hacer un último esfuerzo; estar en las últimas
Definition
Modismo que significa una lucha desesperada de último momento cuando la derrota o la muerte ya son seguras. Implica que el resultado está decidido y solo queda una resistencia inútil.
idiom
(modismo) hacer un último esfuerzoestar en las últimas
Examples
- ，垂死挣扎。Zhè ge gōng sī yǐ jīng pò chǎn le, xiàn zài zhǐ shì zài chuí sǐ zhēng zhá.Esta empresa ya ha quebrado; ahora solo está en sus estertores.
- 垂死挣扎，。Dí jūn suī rán hái zài chuí sǐ zhēng zhá, dàn shī bài yǐ chéng dìng jú.El ejército enemigo todavía está ofreciendo una lucha desesperada, pero la derrota ya es segura.
- ，。Tā zài bìng chuáng shàng chuí sǐ zhēng zhá le sān tiān, zuì hòu hái shì zǒu le.Él agonizó en la cama del hospital durante tres días antes de finalmente fallecer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.