处心积虑 (chǔ xīn jī lǜ) — tramar y planear deliberadamente (a menudo con connotación negativa)

Definición

Ejemplos

• 他处心积虑地想要夺取公司的控制权。
  Tā chǔ xīn jī lǜ dì xiǎng yào duó qǔ gōng sī de kòng zhì quán.
  Maquinó deliberadamente para tomar el control de la empresa.
• 这个计划是处心积虑多年的结果。
  Zhè ge jì huà shì chǔ xīn jī lǜ duō nián de jié guǒ.
  Este plan es el resultado de años de maquinación deliberada.
• 她处心积虑地设下圈套，终于让对手上当。
  Tā chǔ xīn jī lǜ dì shè xià quān tào, zhōng yú ràng duì shǒu shàng dàng.
  Ella tendió una trampa deliberadamente y finalmente hizo caer a su oponente.