大呼小叫 (dà hū xiǎo jiào) — gritar y armar un escándalo; vociferar de manera disruptiva
Definición
Una expresión vívida de cuatro caracteres que significa gritar y armar un escándalo de manera disruptiva y exagerada. Tiene un tono negativo — critica el comportamiento ruidoso y llamativo, no solo describe el volumen.
verbo
gritar y armar un escándalovociferar de manera disruptiva
Ejemplos
- 大呼小叫，。Zài tú shū guǎn lǐ bú yào dà hū xiǎo jiào, yǐng xiǎng bié rén xué xí.No grites ni armes escándalo en la biblioteca; molesta el estudio de los demás.
- 大呼小叫，。Tā yí yù dào bù mǎn yì de shì jiù dà hū xiǎo jiào, nòng dé dà jiā dōu hěn fán.Cada vez que encuentra algo insatisfactorio, empieza a gritar y armar escándalo, molestando a todos.
- 大呼小叫，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ dà hū xiǎo jiào, chǎo dé lín jū wú fǎ xiū xi.Los niños estaban gritando y armando escándalo en el patio, imposibilitando que los vecinos descansaran.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.