大处着眼 (dà chù zhuó yǎn) — ver el panorama general; mantener una evaluación general; centrarse en los temas principales
Definition
Chengyu (modismo) que significa 'mantener la visión general' al planificar o juzgar. A menudo se combina con 小处着手 ('ocuparse de los detalles') en el par clásico 大处着眼，小处着手.
idiom
ver el panorama generalmantener una evaluación generalcentrarse en los temas principales
Examples
- ，大处着眼，。Zuò jué dìng de shí hou, wǒ men yào dà chù zhuó yǎn, bù néng zhī kàn yǎn qián de xiǎo wèn tí.Al tomar decisiones, debemos ver el panorama general y no centrarnos solo en los pequeños problemas inmediatos.
- ，大处着眼，。Zuò wéi lǐng dǎo zhě, bì xū xué huì dà chù zhuó yǎn, bǎ wò quán jú.Como líder, debes aprender a ver el panorama general y comprender la situación global.
- 大处着眼，。Zhè ge xiàng mù xū yào cóng dà chù zhuó yǎn, kǎo lǜ cháng yuǎn lì yì.Este proyecto debe abordarse desde el panorama general, considerando los beneficios a largo plazo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.