天赐良机 (tiān cì liáng jī) — una oportunidad caída del cielo; un regalo del cielo; una oportunidad de oro
Definition
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres para una oportunidad extraordinariamente rara, enviada por el cielo. Una forma más fuerte y literaria de decir 'oportunidad perfecta' — enfatiza la suerte y la rareza más que el esfuerzo.
idiom
una oportunidad caída del cieloun regalo del cielouna oportunidad de oro
Examples
- 天赐良机，。Zhè cì hé zuò jiǎn zhí shì tiān cì liáng jī, wǒ men yí dìng yào zhuā zhù.Esta colaboración es simplemente una oportunidad caída del cielo — debemos aprovecharla.
- 天赐良机，。Tā méi xiǎng dào huì yù dào zhè yàng de tiān cì liáng jī, lì kè dā ying le.No esperaba encontrarse con una oportunidad tan dorada y aceptó de inmediato.
- ，天赐良机。Duì chuàng yè zhě lái shuō, zhè ge zhèng cè jiù shì tiān cì liáng jī.Para los emprendedores, esta política es una bendición del cielo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.