头晕眼花 (tóu yūn yǎn huā) — mareado y desorientado, con la cabeza dando vueltas y la vista borrosa

Definition

Un chengyu vívido para sentirse mareado con visión borrosa — por enfermedad, agotamiento o emoción fuerte. Una alternativa más literaria y de cuatro caracteres a 头晕

idiom
mareado y desorientadocon la cabeza dando vueltas y la vista borrosa

Examples

  • 头晕眼花
    Tā shēng bìng le, zhěng tiān tóu yūn yǎn huā.
    Está enfermo y ha estado mareado y con visión borrosa todo el día.
  • 头晕眼花
    Wǒ gōng zuò tài lèi le, yǐ jīng tóu yūn yǎn huā le.
    Estoy demasiado cansado del trabajo y ya me siento mareado y desorientado.
  • 头晕眼花
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qì dé tóu yūn yǎn huā.
    Al escuchar esta noticia, se enojó tanto que se sintió mareada y vio estrellas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.