安营扎寨 (ān yíng zā) — montar campamento; establecer una base temporal (literal o figurado)
Definición
Literalmente 'montar campamento y levantar un fuerte' — se usa para ejércitos, equipos de expedición o (figuradamente) una empresa que instala una base temporal. El segundo ejemplo (第二) lo extiende a un negocio que 'pone un local' en un lugar nuevo.
idiom
montar campamentoestablecer una base temporal (literal o figurado)
Ejemplos
- 安营扎寨，。Jūn duì zài hé biān ān yíng zā, zhǔn bèi guò yè.El ejército acampó junto al río, preparándose para pasar la noche.
- 安营扎寨，。Zhè ge gōng sī zài shàng hǎi ān yíng zā, kāi shǐ le xīn de yè wù.Esta empresa estableció una base temporal en Shanghái e inició un nuevo negocio.
- 安营扎寨，。Dēng shān duì zài shān shàng ān yíng zā, děng dài tiān qì hǎo zhuǎn.El equipo de montañismo montó campamento en la montaña, esperando que mejorara el clima.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.