安身立命 (ān shēn lì mìng) — asentarse y dedicarse a la obra de la vida; encontrar el lugar en la vida y la carrera
Definición
Un chengyu que significa encontrar un lugar estable en la vida y un propósito que valga la pena perseguir — establecerse materialmente (安身) y espiritualmente (立命). Implica tanto sustento como significado, no solo un trabajo.
modismo
asentarse y dedicarse a la obra de la vidaencontrar el lugar en la vida y la carrera
Ejemplos
- ，安身立命。Hěn duō rén dào dà chéng shì dǎ gōng, xī wàng néng ān shēn lì mìng.Muchas personas van a las grandes ciudades a trabajar, esperando establecerse y construir una vida.
- ，安身立命。Duì tā lái shuō, ān shēn lì mìng shì rén shēng de jī chǔ.Para él, establecerse y encontrar su trabajo de vida es la base de la vida.
- 安身立命。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè gǔ rén ān shēn lì mìng de gù shi.Este libro cuenta la historia de una persona antigua que se estableció y fundó su misión de vida.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
“安身” y “立命” significan establecer el cuerpo y definir el destino; juntos expresan encontrar un lugar en la vida.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.