寒喧 (hán xuān) — intercambiar saludos convencionales; hacer charla trivial (especialmente sobre el clima como iniciador de conversación)
Definición
寒暄 (hánxuān) significa charla cortés — intercambiar saludos o hablar del clima antes de ir al grano. Es un verbo que a menudo toma 几句 como objeto (∼了几句).
verbo
intercambiar saludos convencionaleshacer charla trivial (especialmente sobre el clima como iniciador de conversación)
Ejemplos
- 寒喧，。Tā men yí jiàn miàn jiù xiān hán xuān le jǐ jù, rán hòu cái kāi shǐ gōng zuò.Intercambiaron algunas cortesías al encontrarse, luego se pusieron a trabajar.
- ，寒喧。Zài zhèng shì chǎng hé, rén men cháng cháng yǐ hán xuān zuò wéi tán huà de kāi tóu.En entornos formales, la gente suele comenzar las conversaciones con charla trivial.
- 寒喧，。Tā bú shàn cháng hán xuān, měi cì jiàn miàn dōu zhí jiē shuō zhèng shì.No es bueno para hacer charla trivial; va directo al grano cada vez.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.