小巧玲珑 (xiǎo qiǎo líng lóng) — pequeño y exquisito; delicado y fino; (de una persona) petite y linda
Definition
Modismo para cosas (o personas) que son pequeñas pero finamente hechas y encantadoras — a menudo artesanías, joyas o una mujer menuda. Tiene un tono cálido y de admiración.
idiom
pequeño y exquisitodelicado y fino(de una persona) petite y linda
Examples
- 小巧玲珑，。Zhè jiàn yù diāo xiǎo qiǎo líng lóng, zuò gōng fēi cháng jīng xì.Esta talla de jade es pequeña y exquisita, con una artesanía muy fina.
- 小巧玲珑，。Tā cháng dé xiǎo qiǎo líng lóng, kàn qǐ lái xiàng gè yáng wá wa.Ella es menuda y linda, parece una muñeca.
- 小巧玲珑，。Zhè ge shǒu shì hé xiǎo qiǎo líng lóng, hěn shì hé fàng xiǎo wù jiàn.Esta joyera es pequeña y exquisita, perfecta para guardar objetos pequeños.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.