屈居 (qū jū) — verse obligado a aceptar un lugar o posición inferior (en un ranking, competencia, etc.)

Definición

屈居 significa 'verse obligado a conformarse con un lugar inferior' en una clasificación — generalmente por circunstancias, no por elección. Se combina con un lugar/posición (第二, 第三), a diferencia de 居 solo.

verb
verse obligado a aceptar un lugar o posición inferior (en un ranking, competencia, etc.)

Ejemplos

  • 屈居
    Zhè cì bǐ sài tā men qū jū dì èr, méi néng duó guàn.
    En esta competición tuvieron que conformarse con el segundo lugar y no pudieron ganar el campeonato.
  • 屈居
    Tā suī rán qū jū rén hòu, dàn shǐ zhōng méi yǒu fàng qì nǔ lì.
    Aunque se vio obligado a una posición inferior detrás de otros, nunca abandonó sus esfuerzos.
  • 屈居
    Yóu yú shāng bìng yǐng xiǎng, zhè míng xuǎn shǒu qū jū xiǎo zǔ dì sān.
    Debido al impacto de la lesión, este atleta terminó en tercer lugar en el grupo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.