市值 (shì zhí) — capitalización de mercado, valor de mercado

Definición

市值 es el valor total de mercado de una empresa, calculado a partir del precio de la acción × acciones en circulación. 身价 es para el valor o estatus social de una persona, no la valoración de una empresa; 股市 es el mercado de valores en sí.

sustantivo
capitalización de mercadovalor de mercado

Ejemplos

  • 市值。
    Zhè jiā gōng sī de shì zhí yǐ jīng tū pò wàn yì.
    La capitalización de mercado de esta empresa ya ha superado el billón.
  • 市值。
    Tóu zī zhě hěn guān zhù gǔ piào de shì zhí biàn huà.
    Los inversores prestan mucha atención a los cambios en el valor del mercado de valores.
  • 市值。
    Kē jì háng yè de shì zhí jìn nián lái zēng zhǎng xùn sù.
    La capitalización de mercado de la industria tecnológica ha crecido rápidamente en los últimos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

市shìmercado
值zhívalor

市 (mercado) y 值 (valor) se combinan para referirse al valor que tiene algo en el mercado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
兮兮xībullicioso
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī市shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.

Abrir 市 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mismo sonido hoy

值 se forma con 亻 (escrito completo como 人, una persona) y 直, donde 直 aporta el sonido.

Abrir 值 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.