引人注意 (yǐn rén zhù yì) — atraer la atención, captar la mirada
Definition
Una forma escrita/idiomática de decir que algo 'llama la atención de la gente'. 引人 significa atraer o jalar a alguien, y 注意 es el sustantivo 'atención'.
idiom
atraer la atencióncaptar la mirada
Examples
- ，引人注意。Tā chuān le yí jiàn hěn tè bié de yī fu, fēi cháng yǐn rén zhù yì.Usó un atuendo muy inusual que realmente llama la atención.
- ，引人注意。Zhè ge guǎng gào de shè jì hěn dú tè, hěn néng yǐn rén zhù yì.El diseño de este anuncio es muy único y puede llamar la atención fácilmente.
- ，引人注意。Tā zài tái shàng dà shēng shuō huà, xiǎng yǐn rén zhù yì.Estaba hablando fuerte en el escenario, tratando de llamar la atención.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.