引以为戒 (yǐn yǐ wéi jiè) — tomar como advertencia; aprender una lección de un error pasado
Definición
Chengyu formal que significa 'tomar algo como advertencia / aprender una lección de un error pasado'. Se usa en escritos o discursos serios, a menudo en contextos de políticas públicas, corporativos o morales — no en conversaciones casuales.
modismo
tomar como advertenciaaprender una lección de un error pasado
Ejemplos
- 引以为戒，。Wǒ men yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng yǐn yǐ wéi jiè, bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù.Debemos aprender una lección de este fracaso y evitar cometer el mismo error otra vez.
- 引以为戒，。Zhè ge àn lì zhí dé dà jiā yǐn yǐ wéi jiè, bú yào tān tú xiǎo lì.Este caso vale la pena tomarlo como advertencia — no seas codicioso por pequeñas ganancias.
- ，引以为戒。Tā yīn wéi guī bèi chǔ fá, qí tā rén yìng yǐn yǐ wéi jiè.Él fue castigado por violar las reglas; los demás deben tomar esto como advertencia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.