得意洋洋 (dé yì yáng yáng) — orgulloso con suficiencia, complaciente, hinchado de orgullo
Definition
Modismo: 'hinchado de satisfacción presuntuosa'; describe actitud autocomplaciente evidente; tono negativo, a diferencia de 高兴 (feliz, neutral).
idiom
orgulloso con suficienciacomplacientehinchado de orgullo
Examples
- ，得意洋洋。Tā kǎo le dì yī míng, jiù dé yì yáng yáng dì gēn tóng xué xuàn yào.Obtuvo el primer lugar en el examen y luego presumió con suficiencia a sus compañeros.
- 得意洋洋，。Kàn tā nà fù dé yì yáng yáng de yàng zi, zhēn ràng rén shòu bù liǎo.Mira esa expresión de suficiencia en su cara — es realmente insoportable.
- ，得意洋洋。Tā yíng le yì jú qí, jiù dé yì yáng yáng dì xiào le qǐ lái.Ganó una partida de ajedrez y se rió con suficiencia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.