心旷神怡 (xīn kuàng shén yí) — despreocupado y feliz (especialmente en un entorno natural hermoso)
Definition
Chengyu literario que significa 'corazón tranquilo, espíritu alegre' — típicamente usado para sentirse elevado por paisajes hermosos, aire fresco o buena música. Más elevado en tono que palabras cotidianas como 开心 o 高兴.
idiom
despreocupado y feliz (especialmente en un entorno natural hermoso)
Examples
- ，，心旷神怡。Zhàn zài shān dǐng shàng, kàn zhe yuǎn chù de fēng jǐng, zhēn shì xīn kuàng shén yí.De pie en la cima de la montaña, mirando el paisaje lejano, realmente me sentí despreocupado y feliz.
- ，心旷神怡。Hú biān de kōng qì qīng xīn, ràng rén gǎn dào xīn kuàng shén yí.El aire fresco junto al lago hace que uno se sienta completamente relajado y alegre.
- ，心旷神怡。Tīng dào zhè shǒu yōu měi de qǔ zi, tā xīn qíng xīn kuàng shén yí.Al escuchar esta hermosa pieza musical, su estado de ánimo se volvió despreocupado y feliz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.