心里话 (xīn lǐ huà) — pensamientos y sentimientos más íntimos; lo que uno realmente piensa en su corazón
Definición
心里话 son los pensamientos y sentimientos que guardas en privado — lo que dirías si abrieras tu corazón. Siempre se usa con 说 / 聊 / 听; implica honestidad y vulnerabilidad, no cualquier pensamiento interno.
noun
pensamientos y sentimientos más íntimoslo que uno realmente piensa en su corazón
Clasificador · 句
Ejemplos
- 心里话。Tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì duì wǒ shuō le xīn lǐ huà.Finalmente reunió el valor para contarme sus pensamientos más íntimos.
- 心里话。Wǒ men yīng gāi duō hé jiā rén liáo liáo xīn lǐ huà.Deberíamos hablar más a menudo con nuestra familia sobre lo que llevamos en el corazón.
- 心里话，。Zhè xiē dōu shì wǒ de xīn lǐ huà, xī wàng nǐ lǐ jiě.Estos son todos mis sentimientos más profundos; espero que puedas entender.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.