心驰神往 (xīn chí shén wǎng) — estar cautivado por; tener el corazón puesto en; anhelar
Definition
Modismo literario que significa que el corazón se acelera hacia algo y el espíritu lo anhela — una forma vívida y escrita de decir que estás cautivado o que anhelas profundamente un lugar o experiencia. Se usa en prosa formal, no en el habla cotidiana.
idiom
estar cautivado portener el corazón puesto enanhelar
Examples
- 。Xī zàng de fēng jǐng ràng wú shù rén xīn chí shén wǎng.El paisaje del Tíbet cautiva a innumerables personas.
- 心驰神往。Tā duì nà piàn shén mì de tǔ dì yì zhí xīn chí shén wǎng.Él siempre ha estado fascinado por esa tierra misteriosa.
- 心驰神往。Zhè ge gǔ lǎo de gù shi lìng rén xīn chí shén wǎng.Esta antigua historia es totalmente cautivadora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.