急不可耐 (jí bù kě nài) — incapaz de soportar cualquier demora; demasiado impaciente para esperar
Definition
Un chengyu vívido que significa 'demasiado impaciente para esperar un momento más' — más fuerte que solo 着急, con un tono literario de cuatro caracteres a menudo usado en escritura.
idiom
incapaz de soportar cualquier demorademasiado impaciente para esperar
Examples
- 急不可耐。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.Después de escuchar la noticia, corrió a la estación, incapaz de esperar más.
- 急不可耐。Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.El público esperó impacientemente el estreno de la película.
- 急不可耐，。Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.Rompió la carta, demasiado impaciente por saber el resultado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.