悄悄话 (qiāo qiāo huà) — conversación susurrada; charla íntima privada
Definición
Un susurro íntimo compartido solo entre personas que confían entre sí — un secreto privado, no solo un habla en voz baja. Se distingue de 私话 (más formal, 'palabras privadas') y 秘密 ('secreto' como sustantivo).
sustantivo
conversación susurradacharla íntima privada
Clasificador · 个
Ejemplos
- 悄悄话。Tā men liǎ zài jiǎo luò lǐ shuō qiāo qiāo huà.Ellos dos están susurrando en la esquina.
- 悄悄话。Zhè xiē qiāo qiāo huà zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén zhī dào.Estos susurros solo los conocemos nosotros dos.
- 悄悄话。Tā zài wǒ ěr biān shuō le jǐ jù qiāo qiāo huà.Ella susurró unas palabras en mi oído.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.