情投意合 (qíng tóu yì hé) — (chengyu (modismo)) llevarse perfectamente, ser almas gemelas, ser perfectamente compatibles
Definition
Un modismo para dos personas cuyos sentimientos e ideas encajan completamente — almas afines. Se usa para amistades, romances o parejas que están profundamente en sintonía.
idiom
(chengyu (modismo)) llevarse perfectamenteser almas gemelasser perfectamente compatibles
Examples
- 情投意合，。Tā men liǎng gè rén rèn shi bù jiǔ jiù qíng tóu yì hé, chéng le hǎo péng you.Los dos se llevaron bien poco después de conocerse y se hicieron buenos amigos.
- 情投意合，。Zhè duì fū qī yīn wèi qíng tóu yì hé, suǒ yǐ hūn yīn fēi cháng xìng fú.Esta pareja es muy feliz en su matrimonio porque son perfectamente compatibles.
- ，情投意合，。Wǒ men suī rán lái zì bù tóng guó jiā, dàn qíng tóu yì hé, yǒu hěn duō gòng tóng yǔ yán.Aunque venimos de diferentes países, nos llevamos bien y tenemos mucho en común.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.