懒得 (lǎn de) — no tener ganas de (hacer algo), no estar dispuesto a (por pereza o falta de interés)
Definición
懒得 (lǎn de) significa 'no tener ganas / no querer molestarse en' hacer algo: se trata de tu estado de ánimo o pereza en el momento. A diferencia de 偷懒, que es escaquearse activamente de un deber, 懒得 solo describe tu falta de motivación.
verbo
no tener ganas de (hacer algo)no estar dispuesto a (por pereza o falta de interés)
Ejemplos
- ，懒得。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, wǒ lǎn de qù jiàn shēn fáng le.Hoy hace mal tiempo, así que no tengo ganas de ir al gimnasio.
- 懒得，。Tā lǎn de fù xí, jié guǒ kǎo shì méi jí gé.Él no tuvo ganas de estudiar, así que terminó reprobando el examen.
- 懒得，。Zhōu mò wǒ lǎn de qǐ chuáng, yì zhí tǎng dào zhōng wǔ.Los fines de semana no tengo ganas de levantarme y me quedo en cama hasta el mediodía.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.