投影仪 (tóu yǐng yí) — proyector

Definición

sustantivo
proyector
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 投影仪，。
    Jiào shì lǐ de tóu yǐng yí huài le, jīn tiān méi fǎ fàng diàn yǐng.
    El proyector del salón está roto, así que no podemos proyectar la película hoy.
  • 投影仪，。
    Gōng sī mǎi le jǐ tái xīn tóu yǐng yí, kāi huì shí yòng.
    La empresa compró varios proyectores nuevos para usar en las reuniones.
  • 投影仪。
    Yòng tóu yǐng yí bǎ tú piàn tóu dào qiáng shàng huì gèng qīng chǔ.
    Proyectar la imagen en la pared con un proyector la hará más clara.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

投影proyectar una imagen
投tóuproyectar影yǐngimagen
动宾Verbo + objeto
仪yídispositivo

投影 quiere decir proyectar una imagen y 仪 se refiere a un dispositivo, así que es un aparato que proyecta imágenes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 muestra una mano, y la parte derecha 殳 aporta el sonido del carácter.

Abrir 投 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.

Abrir 影 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 儀; 仪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
義
義yì儀yí
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 儀, la parte izquierda 亻 representa a una persona y la derecha 義 aporta el sonido. Esta descripción es sobre 儀, no sobre la versión simplificada 仪.

Abrir 仪 →
Aparece en
Aula y estudioTecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.