折叠椅 (zhé dié yǐ) — silla plegable

Definición

sustantivo

silla plegable

Clasificador · 把

折叠椅。
Zhè bǎ zhé dié yǐ kě yǐ zhé dié qǐ lái fàng jìn guì zi lǐ.
Esta silla plegable se puede plegar y guardar en el armario.
折叠椅，。
Yě cān shí dài le jǐ bǎ zhé dié yǐ, zuò qǐ lái hěn shū fu.
Trajimos varias sillas plegables para el picnic, y eran muy cómodas para sentarse.
折叠椅，。
Zhè zhǒng zhé dié yǐ hěn qīng biàn, shì hé hù wài huó dòng shǐ yòng.
Este tipo de silla plegable es muy ligera y adecuada para actividades al aire libre.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

折叠doblar

联合Coordinación

El verbo 折叠 (doblar) describe a la 椅 (silla), dando como resultado una silla plegable.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma original representaba un hacha (斤) cortando un árbol por la mitad; en 折 la parte izquierda ahora se escribe como una mano.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 疊; 叠 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 疊, no 叠, combina 畾 y 宜 para representar una pila.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木奇椅

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

奇

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

椅 une 木 (madera) con 奇, que le da su sonido.