拉丁语 (Lā dīng yǔ) — latín (idioma)

Definición

sustantivo
latín (idioma)

Ejemplos

  • 拉丁语。
    Tā zài dà xué zhǔ xiū Lā dīng yǔ.
    Él se especializó en latín en la universidad.
  • 拉丁语。
    Zhè piān lùn wén yǐn yòng le xǔ duō Lā dīng yǔ wén xiàn.
    Este artículo cita muchas fuentes en latín.
  • 拉丁语。
    Lā dīng yǔ Shì ōu zhōu xǔ duō xiàn dài yǔ yán de yuán tóu.
    El latín es la fuente de muchos idiomas europeos modernos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

拉丁Latin
拉lā丁dīng
音译Transliteración
语yǔidioma

拉丁 suena como Latin, y 语 significa idioma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

Abrir 丁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.