接警 (jiē jǐng) — recibir un informe de un incidente (de la polic…

Definición

接 (jiē) + 警 (jǐng) es el verbo formal para que un servicio de emergencia (policía, bomberos) reciba oficialmente una llamada o informe. El 警 compartido lo vincula con 报警 ('reportar un incidente a la policía'); 接 es el acto de recibir, 报警 es el acto de llamar.

verbo

recibir un informe de un incidente (de la policía, departamento de bomberos, etc.)

Ejemplos

，接警。
Jǐng chá jiē dào bào jǐng hòu, wǔ fēn zhōng nèi jiù jiē jǐng le.
La policía recibió la alarma y respondió en cinco minutos.
接警。
Xiāo fáng duì jiē jǐng hòu lì kè gǎn wǎng huǒ zāi xiàn chǎng.
Los bomberos se apresuraron a la escena del incendio inmediatamente después de recibir el informe.
接警。
Wǒ men gōng sī fù zé jiē jǐng xì tǒng de wéi hù.
Nuestra empresa es responsable de mantener el sistema de recepción de informes de incidentes.