接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (modismo) seguirse uno tras otro; llegar en rápida sucesión
Definition
Modismo que significa 'venir uno tras otro en rápida sucesión', generalmente de cosas no deseadas (problemas, visitantes, malas noticias). Se empareja naturalmente con 纷至沓来, que es ligeramente más literario.
idiom
(modismo) seguirse uno tras otrollegar en rápida sucesión
Examples
- 接踵而来，。Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.Últimamente han llegado buenas noticias una tras otra, haciendo muy feliz a la gente.
- 接踵而来，。Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.Los problemas vienen uno tras otro; tenemos que resolverlos uno por uno.
- 接踵而来，。Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.Los turistas llegaron uno tras otro, y el lugar escénico se llenó rápidamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.