摩拳擦掌 (mó quán cā zhǎng) — (modismo) estar ansioso y listo para la acción; arremangarse
Definición
Un chengyu que significa 'deseoso de luchar o ponerse a trabajar' — literalmente 'frotar los puños, limpiarse las palmas', representa a alguien preparándose para la acción.
modismo
estar ansioso y listo para la acciónarremangarse
Ejemplos
- ，摩拳擦掌。Bǐ sài hái méi kāi shǐ, xuǎn shǒu men jiù yǐ jīng mó quán cā zhǎng le.La competencia ni siquiera había empezado, pero los concursantes ya estaban ansiosos por comenzar.
- ，摩拳擦掌。Tīng dào yào jiā bān de xiāo xi, dà jiā dōu mó quán cā zhǎng zhǔn bèi dà gàn yì chǎng.Al oír lo del trabajo extra, todos se arremangaron para ponerse manos a la obra.
- 摩拳擦掌，。Zhàn shì men mó quán cā zhǎng, zhī děng yì shēng lìng xià.Los soldados estaban ansiosos por la acción, solo esperando la orden.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.