教宗 (jiào zōng) — papa (cabeza de la Iglesia Católica Romana)

Definición

sustantivo

papa (cabeza de la Iglesia Católica Romana)

Clasificador · 位

教宗。
Zuó tiān jiào zōng zài shèng bǐ dé guǎng chǎng jǔ xíng le mí sa.
Ayer el Papa celebró misa en la Plaza de San Pedro.
教宗。
Zhè wèi jiào zōng yǐ tā de qiān xùn hé zhì huì shēn shòu xìn tú ài dài.
Este Papa es muy querido por los fieles por su humildad y sabiduría.
。
Xīn jiào zōng de xuǎn jǔ yǐn qǐ le quán shì jiè de guān zhù.
La elección del nuevo Papa atrajo la atención mundial.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

教jiàoreligión

宗zōngpatriarca

教 se refiere a la religión, y 宗 a un patriarca o líder de secta; juntos nombran al Papa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐniño

攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad

Parte de sonido声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

宀示宗

宗 une 宀, que representa una casa, con 示, una tablilla espiritual, para referirse a un santuario o templo ancestral.

Aparece en