断章取义 (duàn zhāng-qǔ yì) — (modismo) citar fuera de contexto; citar selectivamente y distorsionar el significado original
Definition
Chengyu (modismo) que significa citar fuera de contexto — tomar una frase de un texto más grande y tergiversar su significado original. Se usa para criticar citas selectivas y engañosas.
phrase
(modismo) citar fuera de contextocitar selectivamente y distorsionar el significado original
Examples
- 断章取义，。Tā zǒng xǐ huan duàn zhāng-qǔ yì, ràng rén wù huì tā de huà.Siempre le gusta citar fuera de contexto, haciendo que la gente malinterprete sus palabras.
- 断章取义，。Xiě lùn wén shí bú yào duàn zhāng-qǔ yì, yào quán miàn yǐn yòng.Al escribir un artículo, no cites fuera de contexto; cita de manera completa.
- 断章取义。Zhè zhǒng duàn zhāng-qǔ yì de zuò fǎ fēi cháng bù zhuān yè.Este tipo de cita fuera de contexto es muy poco profesional.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.