无忧无虑 (wú yōu wú lǜ) — despreocupado y sin preocupaciones
Definición
Una frase hecha que significa 'despreocupado y libre de preocupaciones', describiendo el estado mental de una persona. A diferencia de 后顾之忧 (que nombra una preocupación específica que puedes resolver), 无忧无虑 es la ausencia general de preocupación en sí misma.
locución
despreocupado y sin preocupaciones
Ejemplos
- 无忧无虑，。Tā cóng xiǎo jiù wú yōu wú lǜ, cóng bù wéi qián fā chóu.Ha sido despreocupado desde la infancia y nunca se preocupa por el dinero.
- 无忧无虑。Xiāng cūn shēng huó ràng rén gǎn dào wú yōu wú lǜ.La vida en el campo hace que las personas se sientan despreocupadas.
- 无忧无虑。Xiǎo māo zài yáng guāng xià wú yōu wú lǜ dì shuì zháo le.El gatito se durmió despreocupado bajo el sol.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
无忧 y 无虑 juntos sugieren no tener preocupaciones ni ansiedad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.