明文规定 (míng wén guī dìng) — (sustantivo) una regulación o estipulación explícita; (frase verbal) estipular o proveer explícitamente (en un documento formal)
Definición
Un término formal y escrito para una regla que está 'clara y explícitamente establecida' en un documento o ley — el texto escrito en sí mismo es el punto. Enfatiza que el requisito está registrado, no solo implícito.
(sustantivo) una regulación o estipulación explícita(frase verbal) estipular o proveer explícitamente (en un documento formal)
Ejemplos
- 明文规定，。Àn zhào gōng sī de míng wén guī dìng, yuán gōng bù néng chí dào.Según la regulación explícita de la empresa, los empleados no pueden llegar tarde.
- 明文规定。Fǎ lǜ míng wén guī dìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.La ley estipula explícitamente que está prohibido fumar en lugares públicos.
- 明文规定。Zhè xiàng míng wén guī dìng yǐ jīng shí shī le shí nián.Esta regulación explícita ha estado vigente durante diez años.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.